Il nome Theodor Diego ha origini ebraiche e significa "donato da Dio". Si tratta di un nome composto che combina il nome Theodor, derivato dall'ebraico Todah che significa "ringraziamento", con Diego, che deriva dal latino Dionysius e significa " Follower of Dionysus". Il nome Theodor Diego è stato portato da molte persone nel corso della storia, ma non vi sono particolari eventi o personalità associate a questo nome.
Il nome Theodor Diego è apparso solo due volte negli ultimi dodici mesi in Italia, secondo i dati dell'Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT). In totale, dal 2010 al 2022, ci sono state solo due nascite con questo nome in Italia. Sembra che il nome Theodor Diego sia poco diffuso nel nostro paese e che la maggior parte delle persone preferiscano nomi più tradizionali o di tendenza per i loro figli. Tuttavia, ogni bambino è unico e il suo nome non influisce sulla sua personalità o sul suo successo futuro.